武则天 Wu Zetian (624 – 705)
腊日宣诏幸上苑 |
Dringender Bescheid an den Frühling |
| 明朝游上苑， | Ich werde morgen im Garten lustwandeln |
| 火急报春知。 | An den Frühling geht dringend folgender Bescheid |
| 花须连夜发， | Über Nacht soll er alles erblühen lassen |
| 莫待晓风吹。 | Nicht warten bis der Wind weht zur Morgenzeit |
Wolfgang Putzke 